Giv dem fem minutter i mikroen, så er de lige til at spise.
Pet minuta u mikrotalasnoj. Bilo koji. Peèeni su.
Som du vil, Smarte, men hvad angår dine evner så er de ikke en skid værd her.
Kako god, spretni. Ali moram ti reæi nešto o tvojim veštinama.
Så er De den nyeste ejer af Rainbow Fashions?
Vi ste sadašnji vlasnik duæana "Duga"?
Og så er de dødbange for, at Harry vil forstene dem i nærkampe.
А они су у страху да ће Хари да их окамени, ако пролете близу њега.
Får man dem først på listen, så er de så godt som døde.
Ако их ставиш на листу, већ су мртви. На листу?
Tru mig med pistol igen, så er de her ikke de eneste aftryk, jeg kopierer.
Uperio si pistolj u mene ponovo, i ovo nisu jedini planovi koje kopiram.
Hvis der er nogen fortegnelser, så er de i kirken.
Ako postoje kakvi zapisi onda su u crkvi.
Når delfinerne ser deres unger blive slagtet i dødslagunen så er de bevidst om det.
Kada su u toj uvali gde ih ubijaju i njihovi mladunci bivaju ubijani pred njima, svesni su toga.
Nej, men det må være en ny en, for at efterlade liget på den måde, så er de enten sjusket eller prøver at sende en besked.
Не. Али мора да је неко нов, јер оставља тела тако, или је неуредан, или покушава да остави поруку.
Put dem i vaskemaskinen, så er de fine.
"Stavi ih na pranje, biæe super."
De er der kun i lidt tid, og så er de væk.
Живе само мало и онда умиру.
Hvis vi er oversvømmet heroppe, så er de færdige dernede.
Ako je ovdje poplavljeno, oni dolje su gotovi.
Hvad det end er, så er de ikke så svære at slå ihjel.
Шта год да јесте, није тешко да их побијемо.
Og til trods for deres trylleshow, så er de ikke andet end almindelige tyve.
И упркос њиховом усраном Робин Худ маневру, они су ништа друго до обични лопови.
Bred dem ud på et bord, så er de tørre igen i morgen.
Ako ga rasporediš po stolu, do jutra bi trebalo da se osuši.
Så er de nødt til at flytte.
Moraju se iseliti. Da, jebeš ih!
Så er De selv trængt ind på privat grund.
Онда и ви неовлашћено ометате посед.
Hvis tegningerne er her, så er de der.
Ako su planovi negde, biæe tamo.
Og så er de væk i en støvsky.
I oni nestaše u oblaku prašine.
Ud over husene Stark og Bolton så er de største huse i Norden Umber, Karstark og Manderly.
Pored Starkova i Boltona, najmoænije kuæe na Severu su Umberi i Karstarkovi, i Menderliji.
Men, frøken, hvis Gud er barmhjertig, så er de mænd allerede døde.
Ali, iskreno, ako ima milosrdnog Boga, ti ljudi su već mrtvi.
Hvis De leder efter penge, så er de konti ti år gamle.
Ako tražiš pare, ti računi su deset godina stari.
Så er de optaget et stykke tid.
To će ih zaokupirati neko vreme.
Og for at gøre sagen endnu værre, så er de fleste tekster ekstremt korte.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
Hvis man ser på vores forfædre, Neanderthaleren og Homo erectus, vores nærmeste forfædre, så er de begrænset til små områder i verden.
Ako pogledate naše pretke, Neandertalce i Homo erektus, naše neposredne pretke, oni su bili ograničeni na male oblasti sveta.
Alt taget i betragtning af hvad vi ved om katte, så er de fleste af deres mest fremherskende adfærdsmønstre stadig et af de mest mystiske.
Uzimajući u obzir sve što znamo o mačkama, čini se da je jedno od njihovih preovlađujućih ponašanja i dalje jedno od najtajanstvenijih.
Omvendt, så har flere års arbejde med markedsføring lært mig, at hvis man have folk til at huske en og værdsætte det man laver, så er de mest effektive ting faktisk de små ting.
Nasuprot tome, dugogodišnji rad u marketingu naučio me je da, ukoliko stvarno želite da vas ljudi pamte i da cene ono što radite, najmoćnije stvari su zapravo veoma, veoma male.
Har et Hedningefolk nogen Sinde skiftet Guder? Og så er de endda ikke Guder. Men mit Folk har skiftet sin Ære bort for det, der intet gavner.
Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi? A moj narod promeni slavu svoju na stvar zaludnu.
3.3518860340118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
О, супер, биће тако лепо замрљан. 